شروط الخدمة — الامتثال

شروط الامتثال
والأطر

نعمل وفق إطار امتثال صارم يشمل حماية البيانات واللوائح القطاعية والمعايير الدولية. إليك التزامنا تجاهك وما نحتاجه منك في المقابل.

📅
تاريخ السريان: 1 يناير 2025
🔄
آخر تحديث: 15 مارس 2025
📖
قراءة في نحو 14 دقيقة
✅
الإصدار 2.1
🏅 الشهادات السارية:
SOC 2 Type II
ISO 27001
متوافق مع GDPR
PDPA (الهند)
جاهز لـ HIPAA
PCI DSS المستوى 1
ISO 9001
01

النطاق والغرض

تشكّل شروط الامتثال هذه («شروط الامتثال») جزءًا لا يتجزأ من الاتفاقية بين Exponent Solutions Pvt. Ltd. («Exponent») وعملائها. وهي تحدد التزامات الامتثال التنظيمي والأطر والمسؤوليات التي تحكم تقديم خدمات Exponent.

تنطبق هذه الشروط على جميع ارتباطات الخدمة التي تشمل معالجة البيانات والبنية التحتية السحابية وتطوير البرمجيات وتطبيق الذكاء الاصطناعي/تعلم الآلة والخدمات المُدارة. ويقر الطرفان بأن الامتثال التزام مستمر وليس حدث اعتماد لمرة واحدة.

📋
الغرض من هذه الشروط
These Compliance Terms are designed to provide clarity on how Exponent meets its regulatory obligations, what Client responsibilities exist, and how both parties collaborate to maintain compliant operations — especially in regulated industries like finance, healthcare, and government.

02

أطر الامتثال

يقوم برنامج الامتثال لدى Exponent على أطر معترف بها دوليًا، ويُتحقق منه بشكل مستقل عبر عمليات تدقيق خارجية. تشمل شهاداتنا وأوضاع الامتثال السارية ما يلي:

🏅

SOC 2 Type II

معايير خدمات الثقة من AICPA

تدقيق سنوي يغطي معايير خدمات الثقة للأمان والتوفر وسلامة المعالجة والسرية والخصوصية. التقارير متاحة للعملاء بموجب اتفاقية عدم إفصاح.

✓ معتمد — 2024التدقيق التالي: ديسمبر 2025
🌐

ISO 27001:2022

إدارة أمن المعلومات

شهادة ISMS كاملة تغطي سياسات أمن المعلومات وإدارة المخاطر وإدارة الأصول والتحكم في الوصول وعمليات إدارة الحوادث.

✓ معتمد — 2024Surveillance: Jun 2025
🛡️

PCI DSS المستوى 1

معيار صناعة بطاقات الدفع

أعلى مستوى من امتثال PCI DSS للخدمات التي تتضمن معالجة بيانات بطاقات الدفع أو تخزينها أو نقلها نيابةً عن عملاء الخدمات المالية.

✓ معتمد — 2024تقييم QSA التالي: سبتمبر 2025
⚕️

الجاهزية لـ HIPAA

قانون نقل التأمين الصحي والمساءلة

بنية تحتية وعمليات جاهزة لـ HIPAA لعملاء الرعاية الصحية. اتفاقية شريك الأعمال (BAA) متاحة لجميع الارتباطات التي تشمل معلومات صحية محمية.

✓ اتفاقية BAA متاحةAssessed: Jan 2025
🔏

GDPR & PDPA

حماية البيانات في الاتحاد الأوروبي والهند

امتثال كامل للائحة GDPR لأصحاب البيانات في الاتحاد الأوروبي، وامتثال لقانون حماية البيانات الشخصية الرقمية (PDPA) لعام 2023 لأصحاب البيانات في الهند. اتفاقية DPA متاحة عند الطلب.

✓ متوافقReviewed: Q1 2025
📊

ISO 9001:2015

نظام إدارة الجودة

شهادة إدارة الجودة التي تضمن اتساق عمليات تقديم الخدمة وقياس رضا العملاء وممارسات التحسين المستمر.

✓ معتمد — 2023Renewal: Oct 2026

03

قوانين خصوصية البيانات

تعالج Exponent البيانات الشخصية بصفتها معالجًا للبيانات نيابةً عن عملائها. وتُضفى الصفة الرسمية على التزاماتنا بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها من خلال اتفاقيات معالجة البيانات (DPA) المتاحة للتوقيع إلى جانب اتفاقية الخدمة.

🇪🇺 الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية
اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)

نعمل بصفتنا معالجًا للبيانات بموجب المادة 28 من GDPR. وتُبرم البنود التعاقدية القياسية (SCCs) لجميع عمليات نقل البيانات الدولية. وتُلبّى طلبات حقوق أصحاب البيانات خلال 30 يومًا. واتفاقية DPA إلزامية لجميع ارتباطات العملاء في الاتحاد الأوروبي.

🇮🇳 الهند
قانون حماية البيانات الشخصية الرقمية لعام 2023 (DPDPA)

تلتزم Exponent بجميع الالتزامات المفروضة على أمناء البيانات ومعالجيها بموجب DPDPA. ونحتفظ بسجلات أنشطة المعالجة وننفذ التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة حسب المطلوب.

🇺🇸 الولايات المتحدة
CCPA / قوانين الخصوصية في الولايات

بالنسبة للعملاء الذين لديهم بيانات لمقيمين في كاليفورنيا، نلتزم بمتطلبات CCPA/CPRA بصفتنا مزود خدمة. لا نبيع المعلومات الشخصية، ونقدم الشروط التعاقدية المطلوبة التي تقيّد استخدامنا للبيانات الشخصية.

🌐 عالميًا
ضمانات نقل البيانات عبر الحدود

تخضع جميع عمليات نقل البيانات الدولية لآليات نقل مناسبة تشمل البنود التعاقدية القياسية أو القواعد المؤسسية الملزمة أو قرارات الكفاية. ويُبلَّغ العملاء بخيارات مكان تخزين البيانات قبل بدء الخدمة.


04

المسؤوليات المشتركة

يتطلب الامتثال ضمن نموذج الخدمات المشتركة تحديدًا واضحًا للمسؤوليات. تحدد المصفوفة التالية الطرف المسؤول بشكل رئيسي عن كل نشاط امتثال:

نشاط الامتثالExponentالعميلمشترك
ضوابط أمن البنية التحتيةرئيسي——
تصنيف البيانات قبل استيعابها—رئيسي—
التقارير التنظيمية إلى السلطات—رئيسي—
إدارة وصول المستخدمين النهائيين—رئيسي—
تلبية حقوق أصحاب البياناتدور داعمرئيسي—
الإخطار بالخرق (إلى الجهات التنظيمية)دور داعمرئيسي—
الإخطار بالخرق (إلى Exponent)—رئيسي—
إدارة مخاطر الموردين——مشترك
تدريب الموظفين على الامتثال——مشترك
تيسير التدقيق وتقديم الأدلة——مشترك
أمن المنصة والتطبيقاترئيسي——
أمن أجهزة العميل—رئيسي—
⚠️
مهم: العميل بصفته مسؤولًا عن البيانات
In most service configurations, the Client is the Data Controller and Exponent is the Data Processor. As Controller, the Client retains ultimate legal responsibility for the lawfulness of data processing activities. Exponent provides tools and processes to support compliance but cannot substitute for the Client's own compliance program.

05

اللوائح القطاعية

بالنسبة للعملاء في القطاعات الخاضعة للتنظيم، تحافظ Exponent على أوضاع امتثال إضافية تتوافق مع متطلبات كل قطاع، وتُفعَّل وفقًا لطبيعة الارتباط:

🏭 أوضاع امتثال خاصة بكل قطاع

🏦
الخدمات المالية

إطار تقنية المعلومات من RBI، وإرشادات SEBI، ودعم ضوابط بازل 3، ومعايير تكامل AML/KYC، وPCI DSS لمعالجة المدفوعات.

🏥
الرعاية الصحية

اتفاقية BAA متاحة وفق HIPAA/HITECH، وقابلية التشغيل البيني عبر HL7 FHIR R4، ومعايير أمن البيانات السريرية، ودعم أطر الصحة الرقمية لدى NABH.

🏛️
الحكومة والقطاع العام

الامتثال لسياسة الحوسبة السحابية لدى MEITY، ومعايير أمن NIC، والتوافق مع مشتريات GeM، ودعم متطلبات إطار GovStack.

🛍️
التجزئة والتجارة الإلكترونية

الامتثال لقانون حماية المستهلك لعام 2019، والالتزام بقواعد التجارة الإلكترونية، وPCI DSS لمعالجة المدفوعات، ودعم توطين البيانات.

🏭
التصنيع

الامتثال للأمن السيبراني لتقنيات التشغيل، والإلمام بمعايير IEC 62443، والتعامل مع بيانات سلامة المنتجات، ووثائق امتثال سلسلة التوريد.

📱
الاتصالات والتقنية

الإلمام بلوائح TRAI، والامتثال لقانون تقنية المعلومات لعام 2000، والامتثال لمتطلبات CERT-In بما في ذلك الإبلاغ عن الحوادث خلال 6 ساعات وفق التعليمات.


06

تقارير الامتثال

توفر Exponent للعملاء الوثائق والأدلة اللازمة لدعم برامج الامتثال الخاصة بهم وعمليات التدقيق التنظيمي ومتطلبات العناية الواجبة.

  • ✓
    تقارير SOC 2 Type II متاحة بموجب اتفاقية عدم إفصاح عند تقديم طلب كتابي
  • ✓
    شهادة ISO 27001 متاحة للتنزيل من بوابة الامتثال
  • ✓
    خطاب ملخص امتثال سنوي يُقدَّم لعملاء المؤسسات كل يناير
  • ✓
    ملخص تنفيذي لاختبار الاختراق متاح للعملاء عند الطلب
  • ✓
    قائمة المعالجين الفرعيين محدّثة مع إشعار مسبق قبل 30 يومًا بأي تغيير
  • ✓
    دعم تقييم أثر حماية البيانات (DPIA) متاح لأنشطة المعالجة عالية المخاطر
  • ✓
    تقديم تقارير الحوادث إلى CERT-In خلال 6 ساعات للحوادث المعنية وفق اللوائح الهندية
✅
الوصول إلى بوابة الامتثال
Enterprise clients have access to Exponent's Compliance Portal where all current certificates, audit reports, policies, and compliance documentation are available for self-service download at any time.

07

بروتوكول الخروقات والمخالفات

في حال وقوع مخالفة امتثال — سواء كانت خرقًا للبيانات أو عدم مطابقة تنظيمية أو انتهاكًا للسياسات — يجب على الطرفين اتباع بروتوكول الإخطار والمعالجة أدناه.

التزامات Exponent عند اكتشاف مخالفة امتثال:

  • ✓
    إخطار العميل خلال 72 ساعة من العلم بأي خرق للبيانات الشخصية يؤثر على بيانات العميل
  • ✓
    تقديم تقييم أولي للحادث يتضمن النطاق وفئات البيانات المتأثرة والعدد التقريبي للأفراد
  • ✓
    تقديم التعاون والمساعدة المعقولين للعميل في إخطاراته التنظيمية الخاصة
  • ✓
    تنفيذ تدابير الاحتواء وتوثيق خطوات المعالجة المتخذة
  • ✓
    تسليم تقرير كامل لما بعد الحادث خلال 15 يوم عمل من إغلاقه

التزامات العميل عند اكتشاف مشكلة امتثال:

  • ✓
    إخطار Exponent خلال 24 ساعة من اكتشاف أي خرق محتمل أو مشكلة امتثال تتعلق بأنظمة Exponent
  • ✓
    التعاون الكامل مع تحقيق Exponent وعدم اتخاذ إجراءات معالجة أحادية في البيئات التي تديرها Exponent
  • ✓
    الاستعانة بمستشار قانوني مستقل لقرارات الإخطار التنظيمي — لا تستطيع Exponent تقديم استشارات قانونية
🚨
الإبلاغ الإلزامي إلى CERT-In
Per CERT-In directions effective April 2022, certain cybersecurity incidents must be reported to CERT-In within 6 hours of detection. Exponent will notify you immediately upon detecting reportable incidents to ensure you can meet this obligation. Please ensure your compliance team is aware of this requirement.

08

امتثال المعالجين الفرعيين

يخضع جميع المعالجين الفرعيين الذين تستعين بهم Exponent لمعالجة بيانات العميل لالتزامات الامتثال نفسها المفروضة على Exponent بموجب هذه الشروط. وتحافظ Exponent على برنامج رسمي لإدارة المعالجين الفرعيين يتضمن:

  • ✓
    تقييم امتثال قبل التعاقد لجميع المعالجين الفرعيين الجدد الذين يتعاملون مع بيانات العميل
  • ✓
    إعادة تقييم امتثال سنوية لجميع المعالجين الفرعيين النشطين
  • ✓
    اتفاقيات معالجة بيانات مع جميع المعالجين الفرعيين تتضمن حماية مماثلة لتلك الواردة في اتفاقيات DPA مع العملاء
  • ✓
    حق تعاقدي في تدقيق المعالجين الفرعيين حيثما تقتضي اللوائح المعمول بها
  • ✓
    إشعار العملاء قبل 30 يومًا من الاستعانة بمعالجين فرعيين جدد يمكنهم الوصول إلى بياناتهم

09

التغييرات التنظيمية

المشهد التنظيمي في تطور مستمر. تحافظ Exponent على عملية لإدارة التغييرات التنظيمية لرصد القوانين والمعايير والإرشادات الجديدة والمحدّثة التي تؤثر على خدماتنا وتقييمها والاستجابة لها.

عند حدوث تغيير تنظيمي جوهري يؤثر على التزامات العميل أو على تقديم Exponent لخدماتها، ستُخطر Exponent العملاء المتأثرين خلال 30 يومًا من سريان التغيير (أو في أقرب وقت ممكن عمليًا إذا كان للتغيير أثر فوري). وستقدم Exponent إرشادات معقولة بشأن الأثر على خدماتك، لكنها لا تستطيع تقديم استشارات قانونية — لذا يُرجى استشارة مستشارك القانوني بشأن أي تغييرات تنظيمية تؤثر على أعمالك.


10

جهة اتصال الامتثال

لجميع الاستفسارات المتعلقة بالامتثال، أو طلبات وثائق التدقيق، أو توقيع اتفاقية DPA، أو الأسئلة التنظيمية المتعلقة بخدمات Exponent، يُرجى استخدام جهات الاتصال التالية:

📧

فريق الامتثال

لتقارير التدقيق واتفاقيات DPA والشهادات

compliance@exponentsolutions.ai الرد خلال 5 أيام عمل

✓
⚖️

الفريق القانوني

لشروط العقود والتفاوض على DPA

legal@exponentsolutions.ai الرد خلال 5 أيام عمل

✓
🔒

مسؤول حماية البيانات

لحقوق أصحاب البيانات واستفسارات GDPR

dpo@exponentsolutions.ai الرد خلال 5 أيام عمل

✓
🚨

خط الطوارئ للحوادث

للخروقات أو الحوادث الجارية

security@exponentsolutions.ai +91 01234 4333534 (24/7)

✓

مسؤول حماية البيانات المسجّل لدينا لأغراض GDPR: compliance@exponentsolutions.ai. العنوان المسجّل: A-33, Raheja Vedaanta, Sector 108, Gurugram, Haryana 122017, India.

هل تحتاج إلى وثائق الامتثال؟

اطلب تقارير SOC 2 وشهادات ISO ونماذج DPA وإجابات استبيانات الامتثال — وسيرد فريقنا خلال 5 أيام عمل.

© 2026 Exponent Solutions. جميع الحقوق محفوظة.